国际邮轮协会：禁止过去14天内来自或途经中国大陆的人员登船！

Seaway海事新闻获悉，据法新社法兰克福3日消息称，2019新型冠状病毒（2019-nCoV）疫情蔓延引发的担忧益增，国际邮轮协会今天表示，全球邮轮将禁止最近曾前往中国的旅客与船员登船。

国际邮轮协会（Cruise Lines International Association, CLIA）发表声明说，加入协会的邮轮业者正采取额外预防措施，防范邮轮上爆发疫情。邮轮上爆发感染可能会迅速蔓延。

CLIA位于德国汉堡市（Hamburg）的办事处表示：「隶属国际邮轮协会的业者，已暂停来自中国大陆的船员登船，并将禁止过去14天内来自或途经中国大陆的人员登船，不论是乘客或船员都一样。」

国际邮轮协会的会员中，不乏驰名全球的邮轮业者，包括途易集团（TUI）、爱达邮轮（AIDA）、地中海邮轮（MSC）、歌诗达邮轮（Costa Cruise）、皇家加勒比海游轮（Royal Caribbean Cruises Ltd.）与嘉年华邮轮（Carnival Cruise Lines）。

CLIA指出，乘客与船员登船前，业者也会仔细进行筛检，并视需要调整行程。上周停泊在义大利港口的一艘邮轮，因两名中国乘客出现疑似感染肺炎症状，船上超过6000名乘客被迫滞留船上，不得上岸，显示担忧疫情的不安益增。那两人随后经检测，呈现新型冠状病毒阴性。

Seaway随后查询了国际邮轮协会（Cruise Lines International Association, CLIA）的官网，证实了法新社的相关报道。

附英文原文：

CLIA Statement on 2019-Novel Coronavirus

The safety and health of passengers is the number one priority of CLIA members. CLIA and its member lines maintain close contact with health professionals and regulators around the world, including the World Health Organization (WHO), and are continually assessing and modifying policies and procedures as developments emerge. This includes the modification of itineraries, where needed, in light of evolving circumstances, as well as health, travel and contact screening where appropriate, for guests and crew who have recently traveled from or through the affected area consistent with prevailing guidance from global health authorities. Screening protocols allow for informed decisions on a case-by-case basis whether a guest or crewmember will be denied boarding.

CLIA Members have suspended crew movements from mainland China and will deny boarding to any individual, whether guest or crew, who has travelled from or through mainland China within the previous 14 days.

Importantly, the cruise industry is one of the most well-equipped and experienced when it comes to managing and monitoring health conditions of passengers and crew. Cruise lines take precautions to conduct passive as well as active screening of passengers and crew for illness prior to boarding when circumstances demand. Furthermore, CLIA members implement outbreak prevention and response measures and their ships must be fitted with medical facilities, shipboard and shore side medical professionals available around the clock, 24/7, to provide initial medical care in the event of illness and prevent disease transmission.

Last updated 30 January 2020 at 5:00PM EST

(来源：搜航网）